Родният град на Габриел Гарсия Маркес очаква последната му книга и още посетители
Статуи и стенописи носят неговия образ. На негово име са кръстени училища и библиотеки. Хотели, бръснарници, нощни клубове и магазини за ремонт на велосипеди носят препратки към работата му.
В знойния колумбийски планински град Аракатака е невъзможно да минеш по нито една улица, без да видиш алюзии към неговия най-известен бивш жител: носителят на Нобелова награда за литература от 1982 г., Габриел Гарсия Маркес.
Жълти пеперуди се виждат из целия град, намигване към една от известните му литературни образи. Къщата, в която е живял като дете, е превърната в музей, пълен с оригиналните си мебели, включително креватчето, където е спал.
Библиотеката, наречена Biblioteca Pública Municipal Remedios La Bella, по името на героя Ремедиос Красавицата от неговия роман „Сто години самота“, представя стъклена витрина с книгите му, преведени на различни езици.
Преди десет години градът нямаше какво да предложи на туристите и направи малко за да популяризира връзката си с автора, отвъд музей и билярдна зала, която се нарече Макондо билярд, след името на измисления град в „Сто години самота“.Но след смъртта на г-н Гарсия Маркес през 2014 г., интересът към него и родния му град, който е вдъхновил някои от най-известните му творби, нарасна.
Мнозина препращат на писателя с прякора му Габо и градът се превърна в нещо като Габоландия.
Вървете надолу по който и да е блок и има видими напомняния за автора: знаци с неговото име, стенописи, статуи, улични знаци и много щандове, продаващи всякакви артикули, от бейзболни шапки до чаши за кафе, с образа на г-н Гарсия Маркес.
не искаше последната му книга да бъде публикувана и литературната достойнствата на работата вече се обсъждат. Но в родния му град работата предизвика силно вълнение.„Има голямо очакване, особено защото в тази работа една жена е главният герой“, каза Клаудия Аарон , 50, учител.
„Колко хубаво“, добави тя, „че нашият велик учител все още ни позволява да се наслаждаваме на работата му дори след смъртта му.“
г-жа Аарон, който беше облечен в ярко жълто като много други на поетическото състезание, си спомни последния път, когато писателят дойде в Аракатака през 2007 г., когато се возеше из града в конска каруца.
„Това беше страхотно“, каза тя. „Той и жена му, махащи като кралицата на града.“
„Толкова много неща ни помагат и ни мотивират да продължим да живеем тук, да се борим за тази култура, “, каза Росио Вале, 52, друг учител, присъстващ на конкурса за поезия. „Благодаря на Бог и благодарение на Габо.“
Г-н. Гарсия Маркес е роден в Аракатака през 1927 г. и е отгледан предимно от своите баба и дядо по майчина линия, преди да се премести в Сукре, за да живее с родителите си на 8-годишна възраст.Докато прекарва времето си в Аракатака е сравнително кратък, градът става модел за измисления град Макондо. (През 2006 г. имаше референдум за промяна на името на Аракатака на Макондо, който в крайна сметка се провали.)
В мемоарите си „Да живееш, за да разкажеш приказката“, писателят си спомня че когато се върнал в Аракатака като млад мъж, „отзвукът от жегата бил толкова силен, че сякаш гледаш всичко през вълнообразно стъкло.“
Тези дни в Аракатака произведенията на г-н Гарсия Маркес се преподават още в предучилищна възраст, като децата са помолени да рисуват картини въз основа на неговите разкази, които се четат на глас, каза г-жа Аарон.
Група тийнейджъри, събрани пред магазин в сряда, казаха, че наследството от Нобеловата награда на г-н Гарсия Маркес ги е вдъхновило да проявяват творчество и въображение в клас. Те спореха коя негова творба им е любима — „Невероятната и тъжна история за невинната Ерендира и нейната безсърдечна баба“ или „Историята на един корабокрушенец моряк“.
Алехандра 16-годишната Мантила каза, че се гордее да види туристи от далечна Европа и Китай да посещават града, особено защото Колумбия все още се бори да преодолее репутацията си на наркотици и насилие.
Иняки Отаоньо, 63, и съпругата му, които живеят в Испания, се погрижиха да направят Аракатака един от техните спирки по време на едномесечното им пътуване до Колумбия. Г-н Otaoño каза, че е чел всички произведения на г-н Гарсия Маркес.
„Ние сме малко мономанични относно този джентълмен“, каза той. „Трябваше да знаем мястото, където се развива действието на книгата.“
Той каза, че планират да купят новата му книга, когато стигнат до Богота.
„По-добре да го купя тук, в неговата страна, нали?“ каза той.
Регионалното правителство работи за съживяването на железопътна линия, която минава през Аракатака, която в момента се използва само за превоз на въглища, за превоз на пътници като част от „маршрут Макондо .” Голям хотел с басейн и пекарна също е в процес на изграждане.
Нарасналият туризъм предостави повече финансови възможности.
Когато Джахир Белтран, на 39 години, загуби работата си като миньор, той работи за кратко в строителството и земеделието, преди негов приятел да му предложи да работи като екскурзовод.
Той започва да изучава написаното от г-н Гарсия Маркес и наема шивач да му направи униформа, за да може да се облече като полковник Аурелио Буендия, ключов герой в „Сто години самота“.
„Цялото това знание, както на писателя, така и на старата Аракатака, ми помогна да го предам на туристите“, каза г-н Белтран, който сега работи на пълен работен ден като независим екскурзовод.
Фернандо Вискаино, на 70 години, пенсиониран банкер, получи идеята да превърне къщата си в хостел преди около шест години, когато видя посетителите да пристигат в по-голям брой . Той я нарече Туристическата къща на магическия реализъм и той и съпругата му я декорираха в блестящи цветове, пълни с почит към г-н Гарсия Маркес.
Mr. Вискаино каза, че баща му е бил приятел на семейството на автора и е разнасял писма между родителите на г-н Гарсия Маркес, когато са били млади и са преследвали забранена любов, ухажване, което е вдъхновило „Любов по време на холера“.
„Тук, в Аракатака, той е все още жив“, каза той.
